VUELVE (As to water)

Otra vez estoy
como en una extraña cita
frente a frente con la mar
que a esta hora cada noche me grita.


Barcos de cristal
van anclando en la bahía
y sus duendes soldarán
los pedazos de tu barca que
hinchará sus velas y abrirá la espuma,
y saldremos a buscarte con la luna.

Vuelve, deja el reino de las algas
vuelve, tengo prisa porque salgas
vuelve, que aún te quiero.
Vuelve, las sirenas tienden redes
vuelve, no hagas caso, no te quedes
vuelve, que aún te espero.

Todo sigue igualen la casa y en el pueblo,
tú ya sabes como son:
han dejado de creer que tú
vas a regresar en cualquier momento,
porque ya no significa nada el tiempo.


Vuelve, deja el reino de las algas
vuelve, tengo prisa porque salgas
vuelve, que aún te quiero.
Vuelve, las sirenas tienden redes
vuelve, no hagas caso, no te quedes
vuelve, que aún te espero.

Vuelve, deja el reino de las algas
vuelve, tengo prisa porque salgas
vuelve, vuelve al aire,
vuelve a casa
vuelve, que aún te quiero.
Vuelve, las sirenas tienden redes
vuelve, no hagas caso, no te quedes
vuelve, que aún te espero.

(Mocedades)

(Yehudit Ravitz-Yaakov Rotblit)